日本は打つ手なしか？　外圧の指摘

米国のウォールストリートジャーナル(以下WSJ)が日本経済について長文の社説を掲載した。そこには辛らつな言葉が並ぶ。

社説ではまず、政府・日銀がなぜ型通りの対応ばかりで、もっと大胆で真に必要とされる対策をとらないのかと批判。日銀は8月30日に短期資金の貸出プログラムを10兆円追加したが、それは的外れであるという。その理由は説得力がある。

WSJはこう断言する。

そして銀行50行の融資担当者に聞いた調査の結果を引き、融資需要が僅かでもあるとの回答はゼロであったと指摘。日本は小手先でその場しのぎの対策ではなく、経済の活力を真に取り戻すような改革の手を打たねば、浮上は出来ないと断じる。

耳に痛い多くの事柄が並ぶが、「国民は政治家を批判し」、「政治家は日銀を批判し」、「日銀はその場の対処をする」、という不毛な連鎖を乗り越えねばならないという、真剣な訴えが響いてくる。

編集部　　宗近　明




ウォールストリートジャーナル日本版
http://jp.wsj.com/

[社説]日本の追加対策は型通り、必要なのは構造改革
http://jp.wsj.com/Japan/Economy/node_96520

---